御陰様で参加予定者が定数に達しましたので、以下の参加の申し込みを終了させていただきます。
We finish our registration process for visitors, beause of limited number of our stocks of transceivers for simultaneous interpretation.
事前登録なしで参加される方には、トランシーバーを提供できない場合があることをご諒承ください。
Please note that we might be impossible to provide with the transceivers for those who participate without pre-registration.
参加登録／Registration 終了しました
1) 参加登録書 Ms-word ／ pdfを印刷またはダウンロードされてください。
Download and print the registration form Ms-word ／ pdf from this website.
2) 必要事項をご記入の上、所定の宛先にe-mailまたはFaxでお申し込みください。
Please fill out the necessary information and send it by e-mail or fax.
3) 後日、許可証をお送りしますので、それを当日、シンポジウムの受付でお見せ下さい。
The permission form will be sent later; please show it at the symposium registration desk on the relevant day.
ホテル等の予約は早めにお済ませください。
Please reserve your accommodations in Fukuoka as soon as possible.