kyushu-u.Chinese Literature

■LEARNED SOCIETY 　
◎THE CHINESE LITERATURE ASSOCIATION 　
（KYUSHU Univ.CHUGOKU BUNGAKU-KAI ）

Bulletin：CHUGOKU　BUNGAKU　RONSHU
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISSN: 0286-3715

○No.38(2009.12)
ARTICLES
・CHEN Zhenghong : A Comparison of the Books Printed in Ryukyu 琉球 to that Printed in Fujian 福建 : Focus on “Ershisixiao 二十四孝” ＆ “tongzizhitan 童子[手偏＋庶]談”
・YANG Lierong : Textual Research of “Yi-xiang 意象”:
・KURIYAMA Masahiro : The background of Zuo Si 左思's writing “Sandufu 三都賦” in Xijin 西晋 dynasty
・HASEGAWA Masashi : A Study of Yuan Zhen 元[禾眞]'s Yuefuguti 楽府古題 “Dongtaoxing 董逃行”
・CHEN Zhong : On the Formation of “Wenxuan jizhu 文選集注”
・FUKUNAGA Mika : A Study of Wu-dai 五代 drama “Kucunxiao 哭存孝”
・OOBUCHI Takayuki : On the revision of illustrations in “Gujin tushu jicheng 古今圖書集成” : Focus on a new document “Gujin tushu jicheng tuzuan 古今圖書集成圖纂” in National Archives of Japan
・XIAO Yenwan : The Literature of Wang Zhenyi 王貞儀, a Chaste Female Poet in the Qing Dynasty : The Literary Proposal of “Removing Femininity” as the Center
・ARIKI Daisuke : Textual criticism on “Tangshixuan guozijie 唐詩選国字解” 1782 edition
・KISHIDA Kenya : A Study of Guo Moruo 郭沫若's poem “ying ying tan shui bi luo wan 盈盈灘水碧羅[糸丸]” preserved in Kyushu University 九州大学 : correlated with the interpretation of poem, “Zhou you yang shu er shou 舟游陽朔二首”
・NODA Takeshi : About methods of teaching Chinese Sylllable Structure

○No.37(2008.12)
ARTICLES
・SHIZUNAGA Takeshi : A Study of Bai Juyi and his poems at his Jiangzhou sima period
・CHEN Chong : The transmission of Baishi wenji during the Late T'ang and Five Dynasties : a study mainly on activities of Qi Ji
・YANG Lierong : The Cultural Reading About “In One Dynasty There's It's Literature”
・HARADA Ai : The Bibliography Research : The Collected Works of Su Shi and Su Guo
・KAI Yuichi : Significance of Wangzhuanyuan (=Wang Shipeng) in the Fujian district : from his association with annotator of Wang-zhuanyuan-jibaijiazhu Dongpo-xiansheng Shi
・OKUNO Shintaro : Liu Chenweng' s Literary criticism (Pingdian) in Yuan Literature
・HUANG Dongbai : From Chuanqi to Huaben : On the Transition of the Ying-ying's Story
・KISHIDA Kenya : Chiyo-no-matsubara in sight of an international student, Guo Moruo of Kyushu Imperial University
・NAKAO Yukari : About the Ming-Qing Orchestral Music in Hama Kazue Collection
・NAKAZATOMI Satoshi : A Chronological Catalogue of Chinese Opera Playbills Possessed in Hama Kazue Collection of Kyushu University Library
・TORIYA Masumi : The Analysis on the Phase of New Poetries Zhou Zuo-ren Wrote in 1919

○No.36(2007.12)
ARTICLES
・YANAGAWA Junko : The Five Syllable Poetry during the Han dynasty and the World after Death
・SUN Mingjun : On the Group Consciousness and Mentality of the Southeast Nobles Embodied in the Gift Poems by Lu Ji and Lu Yun
・TSUCHIYA Satoshi : A study of Pan Yue's Yang jing zhou lei and Yang zhong wu lei writing style
・CHEN Chong : study of Bai juyi' s lost poems in Leishu at Song dynasty
・KAI Yuichi : A study of Wang Shipeng' s Chudongchangchouji in the early Nan-Song dynasty
・XIAO Yenwan : Yuan Shou, Granddaughter of Yuan Mei, and their Deserted Sui Yuan : A Reading of Female Poetry in the Periods of Jiaqing and Daoguang
・ARIKI Daisuke : A criticism of Tangshixunjie by the Suzan-bo on the Edo period
・TAKEMURA Noriyuki : A General history of Chinese Literature by Deng Meigeng, and Tan Pimo, refer to Liu Fu' s lost writings
・HIRATA Naoko : On the Phonological Evolution of Middle Chinese Guo and Jia Rime Syllables in the Northern Wu Dialects
・HIGASHI Hidetoshi : Stylistic features of the Wu dai shi ji by Ouyang Xiu from the standpoint of his usage of Xu ci

○No.35(2006.12)
ARTICLES
・OOBUCHI Takayuki : Concept of Leishu in Early Tang ―Focus on Yiwenleiju & Qunshuzhiyao ―
・JINNAI Takafumi : Donation of Wangchuanzhuang by Wang Wei and domineering of eunuch Li Fuguo
・SHIZUNAGA Takeshi : Bai Juyi and Renshizhuan
・WANG Yonghao : On Formal Significance of "Roundness" ―A Note of the Formalist Criticism in Ancient China
・AKIYOSHI Shu : The Journal "Chinese Literature (monthly)" and the Chinese Language, with Particular Reference to the Activities of Yoshimi Takeuchi
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's Changshengdian (13)
・LIU Ziyu : The Grammaticalization of the V-Dao-C Verb-Complement Construction in Cantonese

○No.34（2005.12）
ARTICLES:
・TSUCHIYA Satoshi :A study of the transition of Wang Ziqiao figure at Han dynasty :focusing on reading for of Gu-Shi Shijiu-Shou15
・NAKAO Ken'ichiro :A study of Bai Juyi in Luoyang
・SHIZUNAGA Takeshi :A bibliographical study on Baishi Wenji in the 13th century
・HUANG Dongbai :The aesthetics theory of drama seen in the Foreword and the Afterword of Xixiangji editions published in the Ming-Qing period
・TAKENOUCHI Mikika :Figure of Xue Baochai and Pear Blossoms in Hongloumeng
・XIAO Yanwen :A study of Gui Maoyi's life and her poem
・NISHIYAMA Takeshi :The diachronic transitions on the interrogative pronouns of positions in Classical Chinise
・HIGASHI Hidetoshi :A characteristic of Ouyang Xiu's Liuyi shihua writing style
TRANSLATIONS AND NOTES：
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's “Changshengdian”１2
RECORDS：
・Publication List of IWASA Masaaki,Professor Emeritus of Kyushu University

○No.33（2004.12）
SPECIAL ISSUE :Researches on Classical Chinese Education at high school
　　TAKEMURA Noriyuki
　　FUJINAGA Yohko
　　KUDOH Haruyuki
　　SAKATA Shinyichi
　　SUYAMA Yukiko

ARTICLES:
・YANAGAWA Junko : The Literary Trends in the First Half of the Later Han Period : with Special Attention to Ban Gu 's Rivalry with Fu Yi
・TSUCHIYA Satoshi : A study of “Shinshuoxinyu”and the LiuSong aristocracy
・JINNAI Takafumi : A study of Wang Wei's literary activities and the Pei Di in Tang Dynasty:seen through Pei Di's life
・SHIGEMATSU Eiko : The images of Yang Gyifei in Du Fu's poetry
・DONG Shangde : On the deep structural meanings of Mei Fei
・ARIKI Daisuke : A bibliographical study of “Tangshixuan” on the Early Qing Dynasty:about Wu Wu-Shan's Edition
・XIAO Yanwan : The research on review of Luo Qilan's “Tingqiuxuan GuizhongTongrenji”and“Tingqiuxuan Zengyan”
TRANSLATIONS AND NOTES：
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's “Changshengdian”１０　

○No.32（2003.12）
ARTICLES:
・NODA Takeshi : A Study of “Chu”in Mencius
・OKAMURA Shigeru : A Study of Xie Lingyun and his Shanshui-shi
・CHEN Shangjun : Tang Xuanzong Dynasty's Politics and Literature seen through excavated stone inscriptions
・OKAMURA Masumi : A Study on Chen Gai's commentary on the Yongshi-shi
・DONG Shangde : Two Unknown Parts of “Dangrenbei”
・WANG Yuwen : The Image of Lou-fei in Jiang Shiquan's Drama
・WANG Yongjian : Comments on “Changshengdian”
TRANSLATIONS AND NOTES：
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's “Changshengdian”９　

○No.31（2002.12）
ARTICLES:
・NODA Takeshi : Chu-ci and Chu-ge : a study of a word“Chu”as the stage of making literature
・OKAMURA Masumi : A Study of poet Hu Ceng's life in the Last Tang Dynasty
・SHIZUNAGA Takeshi : A Comparative Study of Japanese Ancient Poet Sugawara Michizane's Rhetorics Between Spoken Chinese in Tang Dynasty
・DONG Shangde : The Beginnning of the Stylized Narratives in Song Dynasty: “Lücuan-xinhua”and“Zuiweng-tanlu”
・XIAO Yanyuan : A Study of the Japanese Poet Ohkubo Shibutsu's Compiling Anthology“Sui-yuan Nüdizi Shixuan-xuan”
REVIEWS:
・TSUCHIYA Satoshi : Wu Xiaoping's“Studies of A Poem with Five Characters to a Line in Han Dynasty and Six Dynasties”
TRANSLATIONS AND NOTES：
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's “Changshengdian”８

○No.30（2001.12）
ARTICLES:
・TSUCHIYA Satoshi : A Study of Bao Zhao's “Xue Liu-Gonggan ti wu shou”
・HIGASHI Hidetoshi : On the“Ouyang Wenzhonggong ji”in the Tenri Library
・KAWANO Makoto : The Significance of ‘Yan’in Historical Novels Published during the Ming-Qing Period:in particular“Sui Yang-di Yanshi”and“Sui-Tang Yanyi”
・KAKIMI Mikika :Relation between Incense and“Hongloumeng”:a case of Xue Baochai's‘Lengxiangwan’
・WANG Yuwen : About the Formation Process on Jiang Shiquqn's“Yipianshi”:a side of the Instructive Activities of the Local Elite
・HUANG Dongbai : Review and Look ahead at Studies of the “Xixiangji”
TRANSLATIONS AND NOTES：
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's“Changshengdian”７　

○No.29（2000.12）
ARTICLES:
・TSUCHIYA Satoshi : Bao Zhao's“Dai Dongmen-xing”and the old text “Dongmen-xing”:a study of a purpose of imitative writing
・SHIZUNAGA Takeshi : A Study of Jia Dao's“tuiqiao”
・OKAMURA Masumi : Enlightenment by the Use of Drama : Qiu Jun's“Wulun quanbei”
・WANG Yuwen : Jiang Shiquqn's Viewpoint of Spirit in his Opera Work“Cang-yuan jiuzhong qu”:through the Association with two Scholars Yuan Mei and Luo Bin
・XIAO Yanyuan : Bao Zhihui's Life and Poem of her Journey
TRANSLATIONS AND NOTES：
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's“Changshengdian”６　

○No.28（1999.12）
ARTICLES:
・YANAGAWA Junko : On“Gu-shi”that Lu Ji imitates
・HU Shanlin : On the Thoughts and Achievements of“Ten Hermits”in Tang Dynasty
・ABE Yasuki : On the Structure of the Stories of Pao Kung-an, Considering from the Viewpoint as the Tale of Treasure
・KAWANO Makoto : The Influence of“Suiyilu”“Haishanji”“Kaiheji”and“Milouji”on“Sui Yang-di Yanshi”
・WANG Yuwen : The Image of Tang Xianzu in “Linchuanmeng”written by Jian shiquan
・KAKIMI Mikika : Relation Between Xue Baochai and‘Lengxiangwan’: the description of the Pills give a Perspective on the “Hongloumeng”characters
・XIAO Yanyuan : Xi Peilan's Literature: the Poetry World of a Couple in the Qing Dynasty
・KAKUTA Miwa : A Study on“Nezha shou Danqi”and“Huangfeihu fan wuguan”:the acceptance of“Fengshen-yanti”in the folk songs of Canton
・WU Honghua : The Eroticism of Zhou Zuoren
TRANSLATIONS AND NOTES：
・TAKEMURA Noriyuki : Hong Sheng's“Changshengdian”３