School of Letters Department of Philosophy (Credit 2) 選択科目 Intended Year: Intended School: |
|
Numbering Code: Course Code: 19054110 2019 SpringTerm weekly Thu2 Ito B-105 Classroom E科目 (English, English) |
Course Overview |
This course explores the history of Japanese literature through the lens of translation. We will read a select group of literary texts in translation—sometimes in several different translations—and consider how Japanese literature has been constructed both inside and outside of Japan. Our readings will encompass a variety of literary texts, from Man’yōshū poetry to the novels of Murakami Haruki, as well as scholarly essays and newspaper articles on relevant topics. Students will hone their reading comprehension and discussion abilities through weekly assignments, in-class exercises, and presentations. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Keywords : Japanese literature, translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prerequisites : Required Ability : | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes |
教職 : 資格 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Course Objectives |
九州大学人文科学府歴史空間論専攻ディプロマ・ポリシー 九州大学人文科学府言語・文学専攻ディプロマ・ポリシー 九州大学文学部哲学コース・カリキュラムマップ 九州大学文学部歴史学コース・カリキュラムマップ 九州大学文学部文学コース・カリキュラムマップ 九州大学文学部人間科学コース・カリキュラムマップ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Course Plan |
Textbooks : Jun'ichirō Tanizaki, Some Prefer Nettles (trans. Edward Seidensticker) Yoko Tawada, The Emissary (trans. Margaret Misutani) Reference Books : Course Handouts : Course Plan ()
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Evaluation |
GPA Evaluation
Additional Information regarding Evaluation Method : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Study Consultation (Office Hours) |
Study Consultation (Office Hours) : Suggestion for success (Specific) : : |