文学部
哲学コース
インド哲学史 専攻
専門科目 (2単位)
インド文献学基礎演習 II
講義題目:『ヴェーターラ鬼二十五話』を読む
九州龍谷短期大学 講師原田 泰教
後期・通常

金曜3限
授業の概要 ジャンバラダッタの『ヴェーターラ鬼二十五話』を読む。本書はサンスクリットで書かれたインドの散文説話集であり、その書名の通り、全部で25の説話からなる。本書を一話ずつ読解してゆく。ジャンバラダッタの年代は16世紀より若干以前と推測され、比較的新しい作品であるが、サンスクリットに慣れ、インドの説話を垣間見るにはよいテキストである。
学習目標 (1) 全般的な教育目標:
 サンスクリットの文学に親しむことにより、インドの文化や文学についての理解を深める。

(2) 個別の学習目標:
・サンスクリット語の語彙力の向上を目指す。
・サンスクリット語の様々な活用を判断できるようになる。
・説話を読解することにより、インド文学の特徴が理解できる。
授業の進め方 サンスクリットで書かれた原文を、英訳を参考にしながら翻訳してもらいます。必ず予習をして、和訳を用意してきてください。
教科書等 <教科書>
M. B. Emeneau, Jambhaladatta's Version of the Vetalapancavinsati, a critical sanskrit text in transliteration, with an introduction, and english translation, American Oriental Series, vol.4, 1934.

成績評価方法 授業での参加・発表状況を元に評価します。
学習相談 授業後、随時受け付けます。
その他 対象学年:3年生 4年生
履修条件:サンスクリット語の初級・中級を終えていること
教職(社会)(公民)